new

Верхний пост

Добро пожаловать в «Клуб 14 июля» - сообщество любителей Великой французской революции. Наш клуб – для тех, кто только начинает изучать эту эпоху, в которой вопросов больше, чем ответов. И для тех, кто много лет интересуется этой темой и готов поделиться своими знаниями, или поучаствовать в дискуссиях. Мы будем писать о том, чем жили люди времен ВФР - заметки о музыке, медицине, прессе, поэзии… Об основных деятелях того времени. О том, какие книги выходили на русском языке и о чем там написано. Если есть желание поделиться чем-то от себя - отлично! Интересно все, что связано с этой эпохой!

Присоединяйтесь к нашему Клубу! Будем рады знакомству:) А если представитесь, мы сможем познакомиться быстрее:)
teacher

Музею Максимилиана Робеспьера в Аррасе - быть!


https://vive-liberta.diary.ru/p220005047_muzeyu-m-r-v-arrase-byt.htm

10.10.2020 в 08:43
Пишет [J]allamarie[/J]:

Музею М.Р. в Аррасе - быть!
Муниципальные власти Арраса наконец приняли положительное решение. Подробности в Юманите.

URL записи

Ссылкой на Vive Liberta! поделилась Алла Джейкобс, создатель сайта Collot d'Herbois (это русская версия трёхъязычного сайта)

Вот что написали в l'Humanité:

Enfin un musée pour Robespierre, le plus célèbre des Arrageois
Mercredi 7 Octobre 2020
Jacques Kmieciak
Figure emblématique de la Révolution française, l’Incorruptible aura son musée à Arras, sa ville natale. La décision a été enfin prise, en réponse à une demande ancienne.

D’ici 2026, Maximilien Robespierre (1758-1794) aura son musée dans la maison où il vécut de 1787 à avril 1789 et son départ pour les états généraux, à Versailles. Frédéric Leturque, le maire de centre droit, l’a confirmé. Lorsqu’en 2016, l’association les Amis de Robespierre pour le bicentenaire de la Révolution française (ARBR) lui exposait, pétition de 7 000 signatures à l’appui, une revendication trentenaire, la municipalité a sans doute compris tout l’intérêt économique et touristique qu’elle pouvait tirer de l’exploitation de son image. Même si l’action de l’avocat arrageois au sein du comité de salut public continue de susciter l’ire de ses contempteurs, qui le présentent comme un tyran sanguinaire, en dépit des travaux « de nombreux historiens actuels de la Révolution qui démontent, depuis une dizaine d’années, ces préjugés », commente Alcide Carton, le président de l’ARBR.

Ni sacralisation ni dénigrement
En fait, « il s’agira moins d’un musée que d’un centre d’interprétation. Pas question de sacraliser Robespierre, ni de le dénigrer, nous sommes plutôt dans une logique d’explication de son rôle pendant la Révolution, en faisant la part belle aux outils numériques. Il s’agit de repositionner Robespierre dans sa ville natale », insiste Laurent Wiart, conservateur en charge du patrimoine à Arras. Son contenu sera défini par un comité scientifique notamment composé de Guillaume Mazeau et Hervé Leuwers. « La controverse n’est pas leur propos. Ces historiens font de l’histoire », se réjouit Alcide Carton, pour qui les combats (laïcité, liberté d’opinion, égalité sociale, droits à l’éducation et de vivre dignement, etc.) de Robespierre « restent d’actualité ». En février prochain, le conseil municipal devrait se prononcer sur la création de cet espace muséographique, dans le cadre du plan pluriannuel d’investissement. Son coût, supporté à hauteur d’un tiers par la ville, est estimé à 800 000 euros. Des lettres signées de l’Incorruptible, un acte de baptême, une assiette à sa gloire pourraient alimenter cet espace à vocation pédagogique.
Eeonore D

Рок-опера "Французская революция" (видео 1974)


19.08.2020 в 06:12
Пишет Tessa в diary:

Мюзикл "Французская революция"
Аудио в сети есть давно, а вот такое относительно длинное видео встретилось недавно. Спасибо за наводку, Эльвюна :heart:
https://www.youtube.com/watch?v=KkKRjatICnQ

URL записи

Вот это видео:



Добавлю от себя:

- Когда-то catherine_catty в своем ЖЖ выложила выполненный ею перевод этой рок-оперы со страницами комикса по ней, ссылкой на аудиозапись (работает) и другой информацией - Рок-опера "Французская революция"

- Collapse )
Eeonore D

Thermidor - в lj минувших лет


2007, 28 июля: В нынешнем, CCXV году 9 термидора - именно сегодня... - здесь я собрала некоторые свидетельства современников - о самом событии и его последствиях

2009, 27 июля, mlle_anais - перевод главы из книги Альбера Оливье (Ollivier A. Saint-Just et la force des choses):
"Je demande quelques jours encore..." : 9 Термидора
9 термидора: вечер и ночь

2009, 21 декабря, mlle_anais
Баллада о блуждающей пуле - перевод статьи Альфонса Олара РОБЕСПЬЕР И ЖАНДАРМ МЕДА, предваряемый интересными размышлениями самой mlle_anais
- и в качестве комментария к этому сюжету - более ранее: jedith, 21 августа 2006: Прочитала протокол

2010, 28 июля, mlle_anais
Le Dernier Portrait: Смерть есть начало бессмертия...
- с последующим у меня, 2014, 9 января: Максимилиан Робеспьер: маска и лицо. Часть первая. Маска

2011, 27 июля, ninette_b - перевод главы из книги Франсуазы Кермина (Kermina F. Saint-Just. La Revolution aux mains d’un jeune homme. P., 1982.)
К 9 термидора. Часть 1.
К 9 термидора. Часть 2.
Празднование годовщины 9-го Термидора в Конвенте.

2013, 27 июля
Утро битвы свежо и ясно. - стихи Татьяны Петровой

2013, 28 июля, mlle_anais
Термидорское - здесь, во-первых, про немой фильм 1912 "Конец Робеспьера", а во-вторых - перевод стихов Ипполита Бюффенуара МОНОЛОГ РОБЕСПЬЕРА ПО ПУТИ НА ЭШАФОТ - которые автор включил в свою книгу Портреты Робеспьера

2017, 29 июля
…эти заметки я написала давно, еще до начала нынешнего тысячелетия…
Eeonore D

Thermidor

...по горячим следам - две версии события...



Jean-Joseph-François Tassaert - La Nuit du 9 au 10 thermidor an II, Arrestation de Robespierre
Находится в музее Карнавале

Collapse )



Collapse )



Эта картина неизвестного художника сфотографирована в музее Карнавале, на лестничной площадке между вторым и третьим этажами; Филипп де Карбонье, хранитель отдела Великой Французской революции, сказал, что она современна событиям

все изображения теперь действительно кликабельны - исправила...
Eeonore D

14 июля 1880 - и другие записи минувших лет


Поскольку в этом году не только 230 лет самому первому Празднику Федерации, но и 140 лет с того дня, когда когда Французская Республика впервые отмечала эту дату как главный национальный праздник, связанный одновременно с двумя знаковыми событиями в истории страны, взятием Бастилии 14 июля 1789 и Праздником Федерации, днем единения французской нации 14 июля 1790, предлагаю вашему вниманию некоторые ссылки на записи в моём журнале за минувшие годы

2017: 14 июля. Две Революции. - ссылки на материалы моей библиотеки, которые я там дала, работают!

2015: 14 июля! Площадь Республики. - Здесь фотографии всех 12 барельефов, украшающих монумент на Площади Республики

2013: Два 14 июля: слово современникам – участникам и очевидцам - 1789.
2013: Два 14 июля: слово современникам – участникам и очевидцам - 1790. - Здесь собраны свидетельства трёх молодых пикардийцев, очевидцев обоих событий - Камилл Демулен, Франсуа-Ноэль Бабёф, Луи-Антуан Сен-Жюст, а также фрагмент из мемуаров Франсуа Жозефа Тальма о подготовке празднества

2011: К 14 июля - статья Флоранс Готье.
2011: К 14 июля - статья Флоранс Готье - продолжение. - В тот год я приготовила к дате перевод статьи французского историка Флоранс Готье "Робеспьер – создатель теории Прав человека и гражданина своего времени", который позднее, отредактировав и снабдив комментариями, разместила в Библиотеке

2007: 14 июля!. - ссылки на материалы моей Библиотеки работают - и пару ссылок на материалы библиотеки Vive-Liberta я сейчас исправила...
Eeonore D

Тому, кто родился 6 мая - La Rose - песенка!

Разумеется, я не забыла про этот день, и хотя специально заранее ничего не приготовила, были некоторые планы, как и чем отметить... - и вдруг вот это...



Par Maximilien Robespierre, lors de son admission à la société des Rosati en juin 1787
Air: «Résiste-moi, belle Aspasie!…»

Je vois l’épine avec la rose,
Dans les bouquets que vous m’offrez;
Et, lorsque vous me célébrez,
Vos vers découragent ma prose.
Tout ce qu’on m’a dit de charmant,
Messieurs, a droit de me confondre:
La Rose est votre compliment,
L’Épine est la loi d’y répondre,

Dans cette fête si jolie (1),
Règne l’accord le plus parfait,
On ne fait pas mieux un couplet,
On n’a pas de fleur mieux choisie.
Moi seul, j’accuse mes destins
De ne m’y voir pas à ma place;
Car la Rose est dans nos jardins
Ce que vos vers sont au Parnasse.

À vos bontés, lorsque j’y pense,
Ma foi, je n’y vois pas d’excès;
Et le tableau de vos succès
Affaiblit ma reconnaissance,
Pour de semblables jardiniers,
Le sacrifice est peu de chose;
Quand on est si riche en lauriers,
On peut bien donner une Rose.

Collapse )
Я

Е. Морозова «Робеспьер»

Прочитал очередную ЖЗЛ-овскую биографию Робеспьера (издание 2016 года). Остался в смешанных чувствах.

Прежние советские и постсоветские биографии Робеспьера изображали его живым человеком. Он был живой и у Левандовского, и у Молчанова. Герой Морозовой получился не то что не живой и не то что схематичный, но создаётся впечатление то ли аутизма, то ли социопатии. Вряд ли дело только в манере изложения, герой книги действительно мог витать в эмпиреях до определённой степени. Да, несомненно, что в голове у него были идеальные образы народа, к которым он апеллировал, несомненно, что абстрактные схемы заслоняли ему жизнь, что воспринимал он себя мессией — но всё равно непонятно, как описанный персонаж оказался лидером Горы в 1792 году, как выиграл несколько ярких схваток за власть, почти утвердил господство — и пропустил удар от термидорианцев.

Ничего нового по фактологии, кажется, в книге нет, но прочитать стоит.